1
00:01:29,600 --> 00:01:33,400
[ Tidak ada yang salah ]

2
00:01:33,400 --> 00:01:36,320
Neyoto.mn sangat membantu.

3
00:01:36,658 --> 00:01:38,978
[ 21-tahun ]

4
00:01:42,360 --> 00:01:44,064
(Restoran Zuixian)

5
00:01:50,829 --> 00:01:52,029
Apa ini?

6
00:01:59,861 --> 00:02:01,907
(Lapangan Genderang Dengwen)

7
00:02:34,270 --> 00:02:36,670
Ini pasti milik Chen Jiuheng
murid utama.

8
00:02:36,670 --> 00:02:37,430
Benar.

9
00:02:38,950 --> 00:02:40,080
Saat itu, Chen Jiuheng

10
00:02:40,080 --> 00:02:41,400
menggelapkan dana bantuan bencana

11
00:02:41,408 --> 00:02:42,300
dan menyebabkan banyak kematian.

12
00:02:42,469 --> 00:02:44,069
Dia memang tidak tahu malu
untuk menuntut keadilan.

13
00:02:44,110 --> 00:02:45,710
Kata-kata telah menyebar ke mana-mana,

14
00:02:45,710 --> 00:02:47,620
mengklaim bahwa Chen Jiuheng
tidak melakukan korupsi.

15
00:02:47,629 --> 00:02:48,950
Orang lain melakukannya.

16
00:02:48,950 --> 00:02:51,189
Dia dijebak oleh dalangnya
dan mati secara tidak adil.

17
00:02:51,230 --> 00:02:52,499
Dengan serius?

18
00:02:52,500 --> 00:02:53,856
Jika itu benar,

19
00:02:53,888 --> 00:02:56,170
istana kekaisaran tidak akan melakukannya
meninggalkannya berlutut selama berhari-hari

20
00:02:56,180 --> 00:02:57,408
tanpa memberikan tanggapan apa pun.

21
00:02:57,440 --> 00:02:58,340
Anda belum mengetahuinya.

22
00:02:58,384 --> 00:03:00,465
Tidak ada yang tahu kebenarannya

23
00:03:00,465 --> 00:03:01,264
dari kasus ini.

24
00:03:01,264 --> 00:03:03,305
Bagaimanapun, ini bukan urusan kami.

25
00:03:12,025 --> 00:03:12,824
Hari-hari ini,

26
00:03:12,824 --> 00:03:14,145
banyak orang berkumpul di sana,

27
00:03:14,224 --> 00:03:15,865
tapi belum ada yang mendekati Chen Daoyan.

28
00:03:16,960 --> 00:03:19,380
Dia mencoba menggunakan sentimen publik
untuk mengingatkan Yang Mulia

29
00:03:19,585 --> 00:03:20,784
untuk membuka kembali kasus lama.

30
00:03:20,784 --> 00:03:21,824
Itu langkah yang brilian.

31
00:03:23,504 --> 00:03:24,305
Paman,

32
00:03:25,345 --> 00:03:27,345
semua orang di ibukota adalah
membahas masalah ini.

33
00:03:27,704 --> 00:03:28,745
Jika ini terus berlanjut,

34
00:03:28,984 --> 00:03:31,104
Saya khawatir ini mungkin terjadi
perhatian Yang Mulia.

35
00:03:32,752 --> 00:03:33,968
Kami tidak bisa menunggu lebih lama lagi.

36
00:03:34,504 --> 00:03:35,585
Ambil tindakan malam ini.

37
00:03:37,425 --> 00:03:38,224
- Ya.
- Ya.

38
00:05:04,034 --> 00:05:04,834
Orang bodoh yang tidak berguna!

39
00:05:05,824 --> 00:05:07,504
Aku mengirimmu untuk membunuh Chen Daoyan.

40
00:05:07,584 --> 00:05:09,144
Anda membawa sekelompok orang ke sana,

41
00:05:09,185 --> 00:05:10,704
namun dia masih hidup sekarang.

42
00:05:10,928 --> 00:05:12,208
Mohon tenang, Yang Mulia.

43
00:05:12,305 --> 00:05:13,745
Seseorang sedang melindungi Chen Daoyan.

44
00:05:13,745 --> 00:05:15,865
Itu berarti kaki tangannya
berada di dekatnya.

45
00:05:15,904 --> 00:05:16,944
Mereka ada di dekat sini?

46
00:05:17,480 --> 00:05:18,721
Apakah Anda menangkap salah satunya?

47
00:05:19,952 --> 00:05:21,472
Mohon maafkan ketidakmampuan saya.

48
00:05:25,654 --> 00:05:26,453
Sekarang,

49
00:05:26,824 --> 00:05:27,824
mengirim lebih banyak orang.

50
00:05:28,016 --> 00:05:29,340
Jika Anda masih tidak bisa menjatuhkannya,

51
00:05:29,785 --> 00:05:31,024
Aku akan datang menjemputmu selanjutnya.

52
00:05:33,625 --> 00:05:34,425
Ya, Yang Mulia.

53
00:05:39,425 --> 00:05:41,185
Yang Mulia, Wakil Menteri Li ada di sini.

54
00:05:43,425 --> 00:05:44,179
Bawa dia masuk.

55
00:05:44,180 --> 00:05:45,088
Ya, Yang Mulia.

56
00:05:53,144 --> 00:05:53,904
Yang Mulia.

57
00:05:53,904 --> 00:05:54,704
Wakil Menteri Li.

58
00:05:55,425 --> 00:05:56,185
Silakan duduk.

59
00:05:56,185 --> 00:05:57,024
Tidak perlu.

60
00:05:57,344 --> 00:05:58,584
Saya datang ke sini untuk menyampaikan pesan.

61
00:05:58,584 --> 00:05:59,625
Aku akan berangkat setelahnya.

62
00:05:59,632 --> 00:06:00,912
Kata Wakil Menteri Eksekutif Wang

63
00:06:00,976 --> 00:06:02,180
masalah ini

64
00:06:02,225 --> 00:06:04,425
telah menyebar ke seluruh penjuru
seluruh ibu kota,

65
00:06:04,504 --> 00:06:06,185
dan Yang Mulia sudah melakukannya
belajar tentang hal itu.

66
00:06:06,185 --> 00:06:07,099
Yang Mulia kemudian memanggil

67
00:06:07,099 --> 00:06:09,580
Menteri Pengadilan Kekaisaran
dan Rektor Agung saat larut malam.

68
00:06:09,580 --> 00:06:11,620
Diputuskan untuk memeriksa kembali kasus ini.

69
00:06:16,944 --> 00:06:18,785
Apa rencana Kanselir Agung Wang?

70
00:06:20,944 --> 00:06:22,384
Yang Mulia telah menunjuk

71
00:06:22,625 --> 00:06:25,185
Wakil Menteri Eksekutif Wang
untuk memimpin kasus ini.

72
00:06:27,344 --> 00:06:28,384
Itu bagus.

73
00:06:28,425 --> 00:06:30,024
Menurut Eksekutif
Wakil Menteri Wang,

74
00:06:30,225 --> 00:06:31,859
karena Chen Daoyan berani

75
00:06:31,860 --> 00:06:33,168
untuk menyampaikan keluhannya di depan umum,

76
00:06:33,200 --> 00:06:34,740
pasti ada lebih banyak lagi
daripada yang terlihat.

77
00:06:34,785 --> 00:06:37,425
Dia mengharapkan bantuan Anda.

78
00:06:37,520 --> 00:06:39,020
Kanselir Agung Wang yakinlah.

79
00:06:39,824 --> 00:06:41,785
Saya akan melakukan yang terbaik.

80
00:06:47,240 --> 00:06:50,535
(Menuntut keadilan untuk kasus lama)

81
00:07:00,185 --> 00:07:01,344
Yang Mulia mengeluarkan dekrit.

82
00:07:01,584 --> 00:07:02,785
Kasus Chen Jiuheng

83
00:07:02,785 --> 00:07:04,024
melibatkan banyak pihak,

84
00:07:04,080 --> 00:07:05,568
dan semua orang memperhatikannya.

85
00:07:05,600 --> 00:07:07,136
Oleh karena itu, kasus ini akan dibuka kembali.

86
00:07:07,180 --> 00:07:10,016
Wang Yuan, Wakil Menteri Eksekutif
Kanselir, akan menjadi hakim.

87
00:07:10,305 --> 00:07:12,024
Bawa dia masuk.

88
00:07:12,024 --> 00:07:13,065
Ya.

89
00:07:49,504 --> 00:07:50,904
Chen Daoyan,

90
00:07:51,425 --> 00:07:52,904
aku ingat kamu.

91
00:07:53,225 --> 00:07:55,625
Kamu milik Chen Jiuheng
murid utama.

92
00:07:56,105 --> 00:07:57,785
Sungguh tulang punggung yang Anda miliki.

93
00:07:58,264 --> 00:07:59,504
Anda telah hidup dalam pelarian

94
00:08:00,305 --> 00:08:02,105
sebagai buronan selama bertahun-tahun.

95
00:08:03,305 --> 00:08:06,105
Namun, Anda memiliki keberanian
untuk menuntut keadilan.

96
00:08:09,185 --> 00:08:10,625
Tuanku dan aku

97
00:08:11,264 --> 00:08:13,065
dijebak oleh orang-orang pengkhianat

98
00:08:13,088 --> 00:08:15,328
dan hidup di bawah tuduhan palsu
selama bertahun-tahun.

99
00:08:15,392 --> 00:08:16,700
Saya berharap keadilan akan ditegakkan.

100
00:08:16,704 --> 00:08:17,904
Omong kosong!

101
00:08:17,904 --> 00:08:20,100
Saksi dan bukti
milik Chen Jiuheng

102
00:08:20,105 --> 00:08:21,625
penggelapan dana bantuan
meyakinkan

103
00:08:21,625 --> 00:08:23,419
dan ditinjau serta diselesaikan
oleh Yang Mulia.

104
00:08:23,420 --> 00:08:25,000
Bagaimana Anda bisa mengklaim
itu tuduhan palsu?

105
00:08:25,000 --> 00:08:27,199
Saksi melontarkan tuduhan palsu,

106
00:08:27,579 --> 00:08:29,699
dan buktinya dibuat-buat.

107
00:08:31,504 --> 00:08:33,265
Tuanku tidak pernah
mengambil satu keping perak

108
00:08:33,265 --> 00:08:34,584
dari dana resmi.

109
00:08:34,584 --> 00:08:35,265
Anda!

110
00:08:39,624 --> 00:08:40,824
Chen Daoyan,

111
00:08:41,425 --> 00:08:42,704
Anda mengklaim bahwa Anda dituduh secara salah.

112
00:08:43,265 --> 00:08:44,704
Bisakah Anda membuktikannya?

113
00:09:02,104 --> 00:09:04,025
“Kasus Chen Jiuheng sudah ditutup.

114
00:09:04,385 --> 00:09:05,905
Meski saksi sudah meninggal,

115
00:09:05,905 --> 00:09:07,704
pernyataan itu telah hilang

116
00:09:07,785 --> 00:09:09,984
dan harus ditemukan

117
00:09:10,385 --> 00:09:13,505
untuk mencegah masalah lebih lanjut."

118
00:09:19,185 --> 00:09:21,025
Apakah ini ditulis oleh Song Yingshan?

119
00:09:24,505 --> 00:09:26,984
Tapi dia sudah mati.

120
00:09:27,464 --> 00:09:29,824
Isinya ambigu.

121
00:09:29,905 --> 00:09:31,385
Tidak ada spesifikasinya.

122
00:09:31,624 --> 00:09:33,145
Itu tidak bisa dibuktikan

123
00:09:33,185 --> 00:09:34,864
bahwa Chen Jiuheng dituduh secara salah.

124
00:09:35,265 --> 00:09:36,824
Mencoba membuka kembali kasus ini

125
00:09:37,704 --> 00:09:39,104
dengan surat belaka ini?

126
00:09:41,265 --> 00:09:42,864
Saya punya bukti lain,

127
00:09:43,704 --> 00:09:45,584
tapi saya hanya akan menyajikannya
kepada Yang Mulia.

128
00:09:47,104 --> 00:09:47,864
kamu...

129
00:09:48,984 --> 00:09:50,905
Anda ingin mencari audiens
dengan Yang Mulia?

130
00:09:53,704 --> 00:09:55,824
Anda seorang penjahat.

131
00:09:56,425 --> 00:09:58,025
Ini adalah rahmat yang besar dari Yang Mulia

132
00:09:59,104 --> 00:10:01,265
untuk membuka kembali kasus ini.

133
00:10:02,065 --> 00:10:04,265
Anda sebaiknya menyajikan buktinya sekarang.

134
00:10:04,464 --> 00:10:06,744
Jika tidak, tidak hanya
akankah putusan itu tetap ada,

135
00:10:06,785 --> 00:10:08,584
tapi kamu juga akan menghadapinya
biaya yang lebih berat.

136
00:10:13,152 --> 00:10:15,504
Saya tidak pernah berpikir untuk pergi
tempat ini hidup

137
00:10:16,624 --> 00:10:18,704
setelah masuk
Lapangan Genderang Dengwen.

138
00:10:19,104 --> 00:10:21,104
Jika Anda tidak mengizinkan saya
untuk mencari audiensi,

139
00:10:21,584 --> 00:10:22,385
orang lain akan melakukannya

140
00:10:22,984 --> 00:10:24,545
sampaikan buktinya kepada Yang Mulia

141
00:10:24,584 --> 00:10:26,065
di masa depan.

142
00:10:28,720 --> 00:10:30,320
Dia tidak bisa memberikan cukup bukti.

143
00:10:31,065 --> 00:10:32,385
Dia akan ditahan

144
00:10:32,905 --> 00:10:34,265
untuk percobaan lain.

145
00:10:52,905 --> 00:10:56,265
Kasus lama mengenai tuduhan yang salah.

146
00:11:00,265 --> 00:11:01,065
Lu Jiaxue dulu

147
00:11:01,065 --> 00:11:02,505
andalkan Lagu Yingshan,

148
00:11:02,984 --> 00:11:03,859
tapi kemudian dia mengambil alih

149
00:11:03,860 --> 00:11:04,960
status Keluarga Song

150
00:11:05,008 --> 00:11:06,220
dengan menghilangkannya sepenuhnya.

151
00:11:06,265 --> 00:11:08,385
Pria ini sendiri adalah masalah besar,

152
00:11:09,104 --> 00:11:10,584
dan sekarang kita menghadapi Wang Yuan.

153
00:11:10,960 --> 00:11:13,320
Dalang menjadi
hakim utama kasus ini.

154
00:11:13,505 --> 00:11:14,704
Ini sungguh tidak masuk akal.

155
00:11:15,385 --> 00:11:17,305
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

156
00:11:20,505 --> 00:11:21,905
Sejujurnya, saya khawatir

157
00:11:22,785 --> 00:11:25,305
Wang Yuan mungkin akan memimpin kasus ini.

158
00:11:25,905 --> 00:11:26,704
Shenyuan,

159
00:11:27,370 --> 00:11:28,929
apakah kamu sudah punya rencana?

160
00:11:31,296 --> 00:11:33,664
Wang Yuan telah ditunjuk
untuk memimpin kasus ini.

161
00:11:34,665 --> 00:11:36,624
Dia pasti tidak akan membatalkannya.

162
00:11:37,665 --> 00:11:39,824
Jika kita bisa menemukan seseorang

163
00:11:40,265 --> 00:11:42,385
yang sangat dihormati, berkuasa,

164
00:11:43,224 --> 00:11:45,185
dan mempunyai kepentingan yang bertentangan
dengan Wang Yuan

165
00:11:45,785 --> 00:11:47,344
siapa yang mampu menghadapinya

166
00:11:47,344 --> 00:11:48,505
untuk menjadi hakim bersama,

167
00:11:49,488 --> 00:11:50,768
mungkin kita punya kesempatan.

168
00:11:51,224 --> 00:11:53,305
Wang Yuan sangat kuat dan berpengaruh,

169
00:11:53,440 --> 00:11:55,456
siapa lagi yang ada di istana kekaisaran
bisa menandinginya?

170
00:11:58,624 --> 00:12:00,265
Untuk apa pajak teh?

171
00:12:01,824 --> 00:12:02,704
Untuk membeli kuda.

172
00:12:03,104 --> 00:12:04,505
Dan mengapa kuda dibutuhkan?

173
00:12:05,065 --> 00:12:05,905
Untuk berperang.

174
00:12:10,680 --> 00:12:11,600
(Rumah Jimo)

175
00:12:11,624 --> 00:12:13,824
Anda ingin menggunakan Duke Ying
melawan Wang Yuan?

176
00:12:15,584 --> 00:12:16,824
Duke Ying jujur ​​dan setia.

177
00:12:16,824 --> 00:12:18,019
Dia juga seorang jenderal yang hebat

178
00:12:18,020 --> 00:12:19,600
dan telah memenangkan banyak pertempuran
selama bertahun-tahun,

179
00:12:19,648 --> 00:12:21,136
yang membuatnya dihargai
oleh Yang Mulia.

180
00:12:21,248 --> 00:12:23,104
Selanjutnya, sebelum Lu Jiaxue
menerima gelarnya,

181
00:12:23,265 --> 00:12:24,785
kakak laki-lakinya menyabotase dia.

182
00:12:25,065 --> 00:12:26,425
Duke Ying tidak bisa mentolerirnya

183
00:12:26,425 --> 00:12:27,665
dan sekali membantunya.

184
00:12:27,704 --> 00:12:29,624
Setelah Lu Jiaxue dipromosikan
kepada seorang Marquis

185
00:12:29,664 --> 00:12:31,056
dan mendapatkan kekuatan setelah pertempuran itu,

186
00:12:31,104 --> 00:12:32,700
dia tidak akan peduli dengan orang lain,

187
00:12:32,704 --> 00:12:33,824
tapi dia selalu ingat

188
00:12:34,104 --> 00:12:35,224
kebaikan Duke Ying

189
00:12:35,224 --> 00:12:36,624
diperluas padanya sebelumnya.

190
00:12:37,584 --> 00:12:38,385
Jadi,

191
00:12:38,905 --> 00:12:40,704
jika kita menggunakan Duke Ying melawan Wang Yuan,

192
00:12:41,425 --> 00:12:43,905
Lu Jiaxue tidak akan terlalu keras pada kita,

193
00:12:44,025 --> 00:12:45,505
Setidaknya dia akan menunjukkan pengendalian diri.

194
00:12:46,624 --> 00:12:48,065
Apa rencanamu?

195
00:12:48,720 --> 00:12:50,060
Saya akan menawarkan apa yang dibutuhkan Duke Ying

196
00:12:50,185 --> 00:12:51,185
dan memancingnya masuk.

197
00:12:58,066 --> 00:13:02,073
(Kediaman Duke Ying)

198
00:13:11,800 --> 00:13:14,000
(Wei Ling, Adipati Ying)

199
00:13:14,185 --> 00:13:15,344
Kakek tua ini!

200
00:13:21,065 --> 00:13:21,905
Bagaimana tadi?

201
00:13:22,081 --> 00:13:23,081
(Aula Zhiqi)

202
00:13:24,224 --> 00:13:24,785
Yang Mulia.

203
00:13:25,120 --> 00:13:26,500
Apakah ketentuannya masih mencukupi?

204
00:13:26,665 --> 00:13:28,960
Ya, tapi kita kekurangan
pada perbekalan medis.

205
00:13:29,072 --> 00:13:30,700
Kami sudah melaporkannya
ke pengadilan selama beberapa hari.

206
00:13:30,700 --> 00:13:31,952
tetap saja, tidak ada persediaan.

207
00:13:33,224 --> 00:13:34,905
Pengadaan perlengkapan militer

208
00:13:35,161 --> 00:13:37,122
selalu begitu
di bawah tanggung jawab Wang Yuan.

209
00:13:37,425 --> 00:13:38,464
Tanpa izinnya,

210
00:13:38,505 --> 00:13:39,864
tidak ada perbekalan yang akan diberikan.

211
00:13:39,905 --> 00:13:41,505
Saya sudah membuat beberapa laporan

212
00:13:41,505 --> 00:13:42,704
kepada Yang Mulia mengenai hal ini.

213
00:13:42,905 --> 00:13:44,704
Namun, kakek tua ini licik.

214
00:13:44,704 --> 00:13:46,464
Dia selalu mencari alasan untuk menunda.

215
00:13:46,665 --> 00:13:48,464
Situasi di perbatasan
memburuk,

216
00:13:48,624 --> 00:13:49,824
ada banyak tentara yang terluka.

217
00:13:50,224 --> 00:13:52,185
Jika kita tidak bisa segera mendapatkan obat apa pun

218
00:13:52,305 --> 00:13:53,704
dan penyakit flu menyebar,

219
00:13:53,744 --> 00:13:55,648
Saya khawatir mereka tidak akan mampu
untuk bertahan lebih lama lagi.

220
00:13:55,665 --> 00:13:56,864
Aku akan pergi mencarinya sekarang.

221
00:14:01,185 --> 00:14:02,059
Yang Mulia,

222
00:14:02,060 --> 00:14:03,984
seseorang mengirimkan sepuluh gerbong
obat di luar.

223
00:14:04,040 --> 00:14:04,800
Dan ini.

224
00:14:04,905 --> 00:14:06,464
Mereka meminta Anda untuk meninjau.

225
00:14:06,704 --> 00:14:07,505
Obat-obatan?

226
00:14:08,065 --> 00:14:09,023
Siapa yang mengirimkan ini?

227
00:14:09,024 --> 00:14:11,264
Orang yang mengantarkan obat
kata seseorang mempekerjakan mereka,

228
00:14:11,265 --> 00:14:13,464
jadi mereka tidak tahu
identitas pengirim.

229
00:14:13,464 --> 00:14:14,224
Anda boleh pergi.

230
00:14:14,505 --> 00:14:15,265
Ya.

231
00:14:17,475 --> 00:14:18,905
Hati-hati, Yang Mulia.

232
00:14:18,905 --> 00:14:19,704
Ini mungkin jebakan.

233
00:14:20,065 --> 00:14:21,505
Orang ini memberi saya apa yang saya butuhkan sekarang,

234
00:14:21,505 --> 00:14:22,944
tentu saja, mereka ingin meminta sesuatu.

235
00:14:22,984 --> 00:14:23,905
Ini bukan jebakan.

236
00:14:26,400 --> 00:14:28,183
(Buku Besar Teh Volume Satu)

237
00:14:47,280 --> 00:14:49,285
(Buku Besar Teh Volume Satu)

238
00:14:49,984 --> 00:14:50,905
Ini adalah laporan

239
00:14:51,224 --> 00:14:53,505
pada produksi teh dan pendapatan pajaknya

240
00:14:53,704 --> 00:14:55,425
dari sepuluh tahun yang lalu.

241
00:14:55,704 --> 00:14:57,265
Mengapa mereka memberiku ini?

242
00:15:03,305 --> 00:15:04,984
Chen Jiuheng melaporkan

243
00:15:05,904 --> 00:15:08,020
bahwa pajak teh telah menurun
tahun demi tahun

244
00:15:08,020 --> 00:15:09,584
dan meminta penyelidikan menyeluruh.

245
00:15:10,505 --> 00:15:11,419
Chen Jiuheng?

246
00:15:11,420 --> 00:15:13,900
Dia adalah Wakil Menteri Pendapatan
yang seluruh klannya tersingkir

247
00:15:13,900 --> 00:15:16,120
akibat penggelapan tersebut
dana bantuan bencana saat itu.

248
00:15:16,265 --> 00:15:18,584
Mengapa mereka mengirimkan buku besar ini ke sini?

249
00:15:18,592 --> 00:15:20,380
Padahal produksi teh
meningkat secara signifikan,

250
00:15:20,384 --> 00:15:22,240
pajak teh telah menurun
tahun demi tahun.

251
00:15:22,905 --> 00:15:24,385
Mereka mencoba memberitahu kita

252
00:15:24,665 --> 00:15:26,305
seseorang merogoh sakunya.

253
00:15:26,574 --> 00:15:27,505
Ini konyol!

254
00:15:27,505 --> 00:15:29,425
Apakah seseorang benar-benar menggelapkan
pendapatan pajak teh?

255
00:15:29,905 --> 00:15:30,624
Pajak teh

256
00:15:30,624 --> 00:15:32,385
adalah sumber utama
perbekalan militer.

257
00:15:33,864 --> 00:15:35,785
Berani sekali mereka mendapatkan hal itu.

258
00:15:36,104 --> 00:15:37,704
Kita mempertaruhkan hidup kita di medan pertempuran,

259
00:15:37,712 --> 00:15:40,160
dan para pejabat korup ini
sebenarnya mengambil keuntungan bagi diri mereka sendiri.

260
00:15:40,224 --> 00:15:41,265
Ini sungguh menyebalkan.

261
00:15:42,065 --> 00:15:44,065
Kasus Chen Jiuheng

262
00:15:44,065 --> 00:15:45,704
menyebabkan kegemparan saat itu

263
00:15:46,185 --> 00:15:47,385
karena melibatkan banyak pihak.

264
00:15:47,744 --> 00:15:48,545
Namun,

265
00:15:50,065 --> 00:15:52,104
Chen Jiuheng, yang meminta
untuk menyelidiki korupsi,

266
00:15:52,265 --> 00:15:53,344
akhirnya dipenjara

267
00:15:53,385 --> 00:15:55,824
atas penggelapan tersebut
dana bantuan bencana.

268
00:15:56,464 --> 00:15:57,265
Tampaknya

269
00:15:57,905 --> 00:15:59,665
masih ada lagi cerita lainnya.

270
00:16:00,185 --> 00:16:01,665
Murid utamanya

271
00:16:01,665 --> 00:16:04,065
tiba-tiba muncul
dan menuntut keadilan baginya.

272
00:16:04,425 --> 00:16:06,025
Lakukan hal-hal ini

273
00:16:06,025 --> 00:16:07,464
ada hubungannya dengan itu?

274
00:16:10,584 --> 00:16:11,905
Jika ini benar-benar kasus yang salah

275
00:16:11,952 --> 00:16:13,500
dan ini terkait dengan penyediaan militer,

276
00:16:13,584 --> 00:16:15,464
Saya harus turun tangan dan melakukan sesuatu.

277
00:16:15,704 --> 00:16:17,464
Ayo pergi dan periksa obatnya.

278
00:16:17,464 --> 00:16:18,104
Ya.

279
00:16:27,905 --> 00:16:29,984
Itu pasti Duke Ying.

280
00:16:30,984 --> 00:16:33,185
Dia tampak galak.

281
00:16:34,224 --> 00:16:36,420
Orang-orang militer membawa diri mereka sendiri
dengan suasana otoritas.

282
00:16:36,905 --> 00:16:39,265
Selain itu, Adipati Ying
bertarung di medan perang

283
00:16:39,664 --> 00:16:41,260
dan sangat dihormati oleh semua prajurit.

284
00:16:42,265 --> 00:16:43,224
Dia menerima obatnya.

285
00:16:46,305 --> 00:16:48,385
Tampaknya laporan pajak teh

286
00:16:48,505 --> 00:16:49,505
bekerja padanya.

287
00:16:49,824 --> 00:16:51,665
Sekarang, kita akan menunggu dan melihat

288
00:16:51,665 --> 00:16:53,905
jika dia melibatkan dirinya sendiri
dalam kasus Senior Daoyan.

289
00:16:53,984 --> 00:16:56,104
Jika dia benar-benar adil

290
00:16:56,104 --> 00:16:57,224
seperti yang dikabarkan,

291
00:16:58,104 --> 00:16:59,624
dia akan memimpin kasus ini.

292
00:16:59,776 --> 00:17:01,420
Selain itu, dia memegang pendapat
melawan Wang Yuan

293
00:17:01,425 --> 00:17:03,505
karena ketentuan militer.

294
00:17:03,505 --> 00:17:05,065
Kita bisa mengambil kesempatan ini

295
00:17:05,065 --> 00:17:06,505
untuk mengintimidasi mereka.

296
00:17:12,465 --> 00:17:13,824
Terima kasih tuan.

297
00:17:14,144 --> 00:17:15,225
- Terima kasih, Nona.
- Tunggu.

298
00:17:16,080 --> 00:17:16,679
Tolong bangun.

299
00:17:16,680 --> 00:17:18,545
- Bawalah anak Anda untuk berobat.
- Jangan menunggu.

300
00:17:19,065 --> 00:17:19,785
Pergi sekarang.

301
00:17:22,705 --> 00:17:23,505
Yang Mulia,

302
00:17:23,520 --> 00:17:25,260
Nyonya Ketujuh dan Luo Shenyuan
ada di sana.

303
00:17:28,265 --> 00:17:29,065
Nyonya Ketujuh.

304
00:17:33,624 --> 00:17:35,624
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini,
Yang Mulia.

305
00:17:37,184 --> 00:17:39,624
Tuan Luo, Anda menjadi pencetak gol terbanyak
pada upaya pertama Anda.

306
00:17:40,065 --> 00:17:40,904
Anda luar biasa.

307
00:17:41,328 --> 00:17:42,500
Terima kasih atas pujian anda.

308
00:17:44,904 --> 00:17:47,424
Saya harap ini adalah permulaan.

309
00:17:50,584 --> 00:17:51,619
Saya sedang menginterogasi penjahat

310
00:17:51,620 --> 00:17:52,860
di Lapangan Genderang Dengwen tadi malam,

311
00:17:52,864 --> 00:17:54,104
dan aku menuju pulang.

312
00:17:54,104 --> 00:17:56,424
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.

313
00:17:56,656 --> 00:17:58,020
Pasti sulit, Yang Mulia.

314
00:18:00,505 --> 00:18:02,384
Ini adalah pria yang tangguh.

315
00:18:02,904 --> 00:18:04,664
Kami sudah menggunakan semua jenis
penyiksaan padanya,

316
00:18:04,896 --> 00:18:07,020
tapi dia tetap tidak mau mengaku
siapa kaki tangannya.

317
00:18:13,584 --> 00:18:15,705
Saya tidak punya pengetahuan
tentang cara kerja interogasi,

318
00:18:15,864 --> 00:18:17,424
jadi aku tidak bisa membantu.

319
00:18:20,384 --> 00:18:21,184
Tidak apa-apa.

320
00:18:21,785 --> 00:18:23,465
Penjahat mana pun yang berada di bawah tanggung jawab saya,

321
00:18:23,664 --> 00:18:25,824
meskipun dia sekuat besi,

322
00:18:26,065 --> 00:18:27,904
Saya akan menemukan cara untuk membuatnya mengaku.

323
00:18:35,904 --> 00:18:36,705
Nyonya Ketujuh,

324
00:18:38,624 --> 00:18:39,904
bolehkah aku bicara denganmu?

325
00:18:45,384 --> 00:18:47,259
Kita harus kembali

326
00:18:47,260 --> 00:18:48,528
untuk mengurus sesuatu yang mendesak.

327
00:18:50,305 --> 00:18:51,664
Bolehkah aku bicara denganmu?

328
00:18:57,505 --> 00:18:58,305
Nyonya Ketujuh.

329
00:19:00,305 --> 00:19:02,225
Tanyakan saja, Marquis Lu.

330
00:19:02,505 --> 00:19:03,945
Saya menemukan makam tanpa nama

331
00:19:03,985 --> 00:19:05,465
sesuai dengan deskripsi Anda.

332
00:19:06,262 --> 00:19:07,982
Ada tubuh wanita di dalamnya.

333
00:19:08,505 --> 00:19:11,104
Apakah Anda menggali kuburnya?

334
00:19:12,864 --> 00:19:14,305
Mei yang malang.

335
00:19:14,664 --> 00:19:16,065
Bahkan jiwanya pun tidak bisa beristirahat dengan tenang.

336
00:19:16,465 --> 00:19:18,785
Kalau begitu, apa lagi yang ingin kamu tanyakan?

337
00:19:18,904 --> 00:19:20,384
Tubuh itu milik seorang wanita,

338
00:19:20,705 --> 00:19:22,265
tapi firasatku memberitahuku

339
00:19:22,624 --> 00:19:23,664
dia bukan Mei.

340
00:19:25,104 --> 00:19:26,624
Jika itu yang kamu yakini,

341
00:19:26,624 --> 00:19:28,065
tidak ada lagi yang bisa kukatakan.

342
00:19:28,112 --> 00:19:30,060
Saya selalu punya perasaan
bahwa Mei masih hidup.

343
00:19:31,824 --> 00:19:33,344
Obsesi Anda berjalan terlalu dalam.

344
00:19:46,904 --> 00:19:48,025
Ini sudah larut.

345
00:19:48,305 --> 00:19:50,584
Orang tua kita mungkin mengkhawatirkan kita.

346
00:19:50,785 --> 00:19:51,824
Ayo kembali.

347
00:19:55,864 --> 00:19:56,904
Apakah kamu baik-baik saja?

348
00:19:57,305 --> 00:19:58,505
Ayo pulang.

349
00:20:14,992 --> 00:20:16,060
Mengapa tanganmu begitu dingin?

350
00:20:17,184 --> 00:20:18,424
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?

351
00:20:23,184 --> 00:20:23,985
Kakak Ketiga,

352
00:20:24,785 --> 00:20:26,584
Saya tahu apa yang ingin Anda tanyakan.

353
00:20:27,904 --> 00:20:29,104
Baru saja, Lu Jiaxue

354
00:20:29,904 --> 00:20:32,305
menanyakanku sesuatu tentang pemotongan kertas.

355
00:20:32,864 --> 00:20:34,184
Dia juga suka memotong kertas.

356
00:20:36,864 --> 00:20:38,025
Anda tidak perlu mencari alasan

357
00:20:38,505 --> 00:20:39,904
jika kamu tidak mau menceritakannya.

358
00:20:41,025 --> 00:20:42,505
Tapi jika dia mengganggumu lagi,

359
00:20:43,104 --> 00:20:44,424
kamu harus memberitahuku.

360
00:20:47,686 --> 00:20:48,505
Aku tahu.

361
00:20:49,904 --> 00:20:51,505
Dia menyebut Senior Daoyan

362
00:20:51,505 --> 00:20:53,025
untukmu

363
00:20:53,624 --> 00:20:55,065
dengan sengaja.

364
00:20:57,104 --> 00:20:58,505
Daoyan adalah pemohon.

365
00:20:59,465 --> 00:21:01,424
Ditambah lagi, Yang Mulia telah memerintahkan sidang ulang.

366
00:21:01,664 --> 00:21:03,265
Mereka tidak akan bertindak terlalu jauh.

367
00:21:03,904 --> 00:21:05,065
Mari berharap Duke Ying akan melakukannya

368
00:21:05,985 --> 00:21:07,305
lakukan sesuai keinginan kita.

369
00:21:34,904 --> 00:21:35,664
Nona Muda,

370
00:21:37,104 --> 00:21:38,225
adalah Lu Jiaxue

371
00:21:38,265 --> 00:21:39,624
teman yang matanya terluka

372
00:21:39,624 --> 00:21:41,104
yang sering kamu jaga

373
00:21:41,664 --> 00:21:43,065
saat kita berada di halaman samping?

374
00:21:44,864 --> 00:21:45,664
Ya, itu dia.

375
00:21:46,305 --> 00:21:47,824
Apakah kamu jatuh ke dalam air

376
00:21:47,864 --> 00:21:49,505
karena dia?

377
00:21:49,664 --> 00:21:50,465
Qing Qu.

378
00:21:52,065 --> 00:21:53,065
Jangan beri tahu siapa pun

379
00:21:53,505 --> 00:21:55,025
tentang ini.

380
00:21:55,584 --> 00:21:56,904
Saya tidak ingin memperumit masalah.

381
00:21:57,505 --> 00:21:58,384
Saya tidak ada hubungannya

382
00:21:58,705 --> 00:22:00,225
dengan dia.

383
00:22:00,305 --> 00:22:02,065
Dia terus mengganggumu

384
00:22:02,344 --> 00:22:03,904
karena dia mengenalimu?

385
00:22:04,904 --> 00:22:06,305
Dia mungkin tidak yakin tentang hal itu.

386
00:22:07,624 --> 00:22:08,584
kataku padanya

387
00:22:09,265 --> 00:22:10,505
bahwa makam itu ada di halaman samping

388
00:22:11,465 --> 00:22:12,424
adalah milikku.

389
00:22:12,664 --> 00:22:14,904
Maksudnya makam Mei?

390
00:22:18,065 --> 00:22:19,505
Mei meninggal dunia setelah jatuh sakit.

391
00:22:20,305 --> 00:22:21,424
Dia melayaniku sebelumnya.

392
00:22:22,160 --> 00:22:23,440
Aku minta maaf karena menyeretnya ke dalam masalah ini.

393
00:22:24,705 --> 00:22:25,904
Jiwanya bahkan tidak dapat menemukan kedamaian

394
00:22:26,305 --> 00:22:27,584
setelah kematian.

395
00:22:32,424 --> 00:22:33,305
Kakak Keenam.

396
00:22:33,624 --> 00:22:34,864
Saya datang ke sini untuk memeriksa Fugui.

397
00:22:35,360 --> 00:22:36,280
Kakak Keenam,

398
00:22:36,505 --> 00:22:37,824
berat badanmu turun.

399
00:22:39,305 --> 00:22:40,144
Saya kira tidak demikian.

400
00:22:40,305 --> 00:22:42,065
Nona Muda khawatir

401
00:22:42,065 --> 00:22:43,305
dan tidak bisa makan dengan baik.

402
00:22:43,305 --> 00:22:44,580
Itu sebabnya berat badannya turun.

403
00:22:44,584 --> 00:22:46,065
Jangan dengarkan dia.

404
00:22:46,985 --> 00:22:47,785
Kakak Keenam,

405
00:22:48,104 --> 00:22:50,025
apakah kamu mempunyai seseorang yang kamu sukai?

406
00:22:50,184 --> 00:22:52,904
Anda kehilangan berat badan karena Anda merindukannya?

407
00:22:53,200 --> 00:22:54,720
Saya mendengar bahwa Bibi telah membawa Anda

408
00:22:54,720 --> 00:22:56,352
untuk mengunjungi Putri Kerajaan
banyak belakangan ini.

409
00:22:56,904 --> 00:22:59,465
Cukup. Berhenti mengolok-olok saya.

410
00:22:59,904 --> 00:23:02,305
Baiklah, Kakak Keenam. Jangan menghela nafas.

411
00:23:02,465 --> 00:23:04,184
Fugui juga akan menghela nafas bersamamu.

412
00:23:04,624 --> 00:23:05,664
Benar, Fugui?

413
00:23:08,225 --> 00:23:10,785
Pernahkah kamu melihat Paman Keenam akhir-akhir ini?

414
00:23:14,904 --> 00:23:16,584
Saya belum melihatnya

415
00:23:16,584 --> 00:23:17,904
sejak pengumuman hasil.

416
00:23:18,424 --> 00:23:20,505
Ibu bilang dia merasa sedih.

417
00:23:20,545 --> 00:23:22,384
Mungkin dia sudah tinggal di kediamannya.

418
00:23:25,144 --> 00:23:25,945
Ibu.

419
00:23:27,104 --> 00:23:28,465
Apakah kamu melihat Lin Mao?

420
00:23:29,792 --> 00:23:31,300
Dia tidak mengerjakan ujian dengan baik kali ini,

421
00:23:31,305 --> 00:23:32,545
jadi aku memberinya banyak uang.

422
00:23:32,904 --> 00:23:34,505
Saya pikir dia sedang bercermin di kamarnya,

423
00:23:34,505 --> 00:23:36,505
tapi dia meninggalkan surat dan melarikan diri.

424
00:23:37,745 --> 00:23:38,505
Aku akan mencarinya.

425
00:23:39,144 --> 00:23:40,985
Namun pasar perbatasan telah berhenti.

426
00:23:40,985 --> 00:23:42,344
Di mana Anda bisa mendapatkannya?

427
00:23:42,344 --> 00:23:43,184
Jangan khawatir.

428
00:23:43,664 --> 00:23:44,705
Saya dengan tulus mengakui kesalahan saya,

429
00:23:44,705 --> 00:23:46,265
dan aku akan menebusnya.

430
00:23:46,505 --> 00:23:48,584
Tunggu aku.

431
00:23:48,864 --> 00:23:50,384
Apakah dia benar-benar pergi mencarinya?

432
00:23:50,384 --> 00:23:51,104
Apa?

433
00:23:52,065 --> 00:23:52,904
Ya?

434
00:23:54,584 --> 00:23:56,904
Mungkin dia sudah kembali ke Lin'an.

435
00:23:57,225 --> 00:23:58,265
Dia gagal dalam ujian

436
00:23:58,265 --> 00:24:00,339
dan terus mengatakan dia tidak akan melakukannya
mengikuti ujian lagi.

437
00:24:00,340 --> 00:24:01,504
Saya sangat marah sehingga saya memberitahunya

438
00:24:01,536 --> 00:24:03,300
untuk kembali ke Lin'an
dan beritahu orang tua kita.

439
00:24:03,305 --> 00:24:04,864
Dia bahkan tidak ingin kembali.

440
00:24:05,584 --> 00:24:07,705
Ibu, sudahkah kamu mengirim seseorang
untuk mencarinya?

441
00:24:07,705 --> 00:24:08,505
Mengapa saya harus melakukannya?

442
00:24:09,465 --> 00:24:10,904
Saya tidak akan mencarinya.

443
00:24:10,945 --> 00:24:12,144
Dia membuatku gila.

444
00:24:15,104 --> 00:24:15,624
Apakah...

445
00:24:16,144 --> 00:24:17,824
Apakah dia benar-benar pergi ke sana?

446
00:24:18,025 --> 00:24:18,824
Kakak Keenam,

447
00:24:19,305 --> 00:24:21,025
tahukah kamu
kemana perginya Paman Keenam?

448
00:24:22,305 --> 00:24:23,419
Suatu hari, aku memberitahunya

449
00:24:23,420 --> 00:24:25,220
Saya kehabisan
daun kemangi berkualitas baik.

450
00:24:25,225 --> 00:24:26,664
Dia bilang dia akan mengambilkan beberapa untukku.

451
00:24:26,664 --> 00:24:29,305
Sejujurnya aku tidak tahu kemana dia pergi.

452
00:24:29,545 --> 00:24:31,225
Dia tidak bisa pergi ke utara, bukan?

453
00:24:32,480 --> 00:24:34,656
Tapi ada perang
di perbatasan utara sekarang.

454
00:24:35,104 --> 00:24:37,025
Pasar perbatasan ditutup.

455
00:24:37,144 --> 00:24:39,305
Saya khawatir tidak mudah menemukannya.

456
00:24:39,664 --> 00:24:42,624
Bagaimana jika dia dalam bahaya?

457
00:24:42,824 --> 00:24:43,624
Tidak, dia tidak akan melakukannya.

458
00:24:43,705 --> 00:24:46,225
Dia mungkin terlihat konyol,

459
00:24:46,624 --> 00:24:47,465
tapi

460
00:24:47,624 --> 00:24:49,664
dia cerdas.

461
00:24:49,864 --> 00:24:50,824
Seolah olah.

462
00:24:50,824 --> 00:24:52,305
Saya baru saja mengatakan itu.

463
00:24:52,305 --> 00:24:53,584
Apakah dia pergi ke sana untuk mencarinya?

464
00:24:53,584 --> 00:24:54,923
Jangan terlalu dipikirkan, Kakak Keenam.

465
00:24:54,985 --> 00:24:56,659
Meskipun Ibu tidak mau mengakuinya,

466
00:24:56,660 --> 00:24:58,464
Saya yakin dia akan mengirim seseorang
untuk mencarinya.

467
00:25:15,864 --> 00:25:17,945
Nyonya, jangan marah.

468
00:25:18,664 --> 00:25:21,065
Saya percaya pada mendiang Tuan Muda
tidak mau

469
00:25:21,065 --> 00:25:22,265
melihatmu dalam kesusahan seperti itu.

470
00:25:25,864 --> 00:25:27,864
Jika dia masih hidup,

471
00:25:29,864 --> 00:25:32,184
dia akan menikah
dan punya anak sekarang.

472
00:25:34,196 --> 00:25:35,025
BENAR.

473
00:25:35,465 --> 00:25:37,465
Kalau bukan karena Nyonya Gu

474
00:25:37,465 --> 00:25:39,184
memperkenalkan dukun itu...

475
00:25:41,505 --> 00:25:42,545
Ayo kembali.

476
00:26:13,065 --> 00:26:14,104
Hati-hati.

477
00:26:14,664 --> 00:26:15,705
Tuan Pertama.

478
00:26:22,904 --> 00:26:23,584
Baiklah.

479
00:26:24,065 --> 00:26:25,505
Saya akan duduk di sini sebentar.

480
00:26:26,065 --> 00:26:27,065
Anda boleh pergi.

481
00:26:27,785 --> 00:26:29,265
- Kamu boleh pergi.
- Ya.

482
00:26:41,465 --> 00:26:42,424
Tuan Pertama?

483
00:26:43,184 --> 00:26:44,025
Tuan Pertama.

484
00:26:56,785 --> 00:26:58,664
Tuan Pertama, apakah kamu baik-baik saja?

485
00:26:58,785 --> 00:27:00,144
Apakah kamu merasa tidak enak badan?

486
00:27:06,945 --> 00:27:08,144
Minglan,

487
00:27:08,664 --> 00:27:09,465
apakah itu kamu?

488
00:27:12,824 --> 00:27:14,025
Apakah itu kamu, Minglan?

489
00:27:15,305 --> 00:27:17,144
Apakah kamu mabuk?

490
00:27:17,824 --> 00:27:19,025
Apakah itu kamu?

491
00:27:26,025 --> 00:27:27,184
Ya, saya mabuk.

492
00:27:27,384 --> 00:27:28,664
Aku hanya bisa melihatmu dalam mimpiku

493
00:27:28,664 --> 00:27:30,065
saat aku mabuk.

494
00:27:37,904 --> 00:27:39,104
Apakah itu kamu, Minglan?

495
00:27:40,584 --> 00:27:41,664
Itu benar-benar kamu.

496
00:27:41,985 --> 00:27:44,424
Minglan.

497
00:27:44,424 --> 00:27:45,505
Itu kamu.

498
00:27:45,505 --> 00:27:47,225
Minglan, jangan pergi.

499
00:27:48,505 --> 00:27:50,945
Minglan.

500
00:27:52,736 --> 00:27:53,860
- Minglan.
- Tuan Pertama.

501
00:27:53,864 --> 00:27:54,225
Minglan.

502
00:27:54,864 --> 00:27:56,065
Anda mabuk, Tuan Pertama.

503
00:27:56,344 --> 00:27:57,025
Minglan,

504
00:27:58,225 --> 00:27:59,025
ini aku.

505
00:28:00,065 --> 00:28:02,424
Minglan, jangan pergi. Minglan.

506
00:28:02,664 --> 00:28:03,465
Minglan.

507
00:28:04,664 --> 00:28:06,904
Datang dan bantu Tuan Pertama kembali
ke kamarnya.

508
00:28:06,904 --> 00:28:07,705
- Ya.
- Ya.

509
00:28:17,939 --> 00:28:18,945
Nona Yang,

510
00:28:19,864 --> 00:28:21,184
sudah terlambat.

511
00:28:21,664 --> 00:28:23,624
Kenapa kamu belum istirahat?

512
00:28:23,824 --> 00:28:25,104
Aku hendak kembali ke kamarku.

513
00:28:25,904 --> 00:28:27,785
Nyonya Chen, Tuan Pertama...

514
00:28:27,785 --> 00:28:29,184
Ini sudah larut.

515
00:28:30,025 --> 00:28:31,265
Anda harus pergi dan istirahat.

516
00:28:36,320 --> 00:28:38,992
(Tempat Tinggal Zhijie)

517
00:28:47,184 --> 00:28:48,065
Nyonya,

518
00:28:49,025 --> 00:28:51,305
kenapa kamu tidak membiarkanku
memberi pelajaran pada wanita ini?

519
00:28:52,144 --> 00:28:53,705
Ketika dia pertama kali datang ke sini,

520
00:28:53,705 --> 00:28:55,505
Aku tahu dia merencanakan sesuatu.

521
00:28:55,745 --> 00:28:58,104
Akhirnya, warna aslinya
terungkap malam ini.

522
00:28:59,745 --> 00:29:02,584
Dia tamu di sini.

523
00:29:03,945 --> 00:29:05,459
Bagaimana Anda memberinya pelajaran?

524
00:29:05,460 --> 00:29:06,624
Tapi saya mendengar Guru Pertama itu

525
00:29:06,904 --> 00:29:08,465
menghabiskan cukup banyak uang

526
00:29:08,505 --> 00:29:10,904
untuk menebus semua barang yang telah dia gadaikan.

527
00:29:12,144 --> 00:29:13,184
Akankah Pertama Menguasai

528
00:29:13,184 --> 00:29:15,065
mengembangkan perasaan padanya

529
00:29:15,344 --> 00:29:16,945
karena dia mirip Nyonya Gu?

530
00:29:19,065 --> 00:29:21,265
Dia akhirnya harus pergi dari sini.

531
00:29:23,664 --> 00:29:25,305
Anda benar, Nyonya.

532
00:29:26,424 --> 00:29:27,265
Hari ini

533
00:29:29,025 --> 00:29:30,505
adalah hari peringatan kematian putra sulungku,

534
00:29:33,824 --> 00:29:35,305
tapi dia sudah lupa.

535
00:29:37,624 --> 00:29:39,305
Sebaliknya, dia masih ingat

536
00:29:40,144 --> 00:29:41,545
wanita itu.

537
00:29:44,440 --> 00:29:46,968
(Mekar di Musim Semi, Buah di Musim Gugur)

538
00:29:54,094 --> 00:29:55,384
Sudah berhari-hari.

539
00:29:56,305 --> 00:29:57,705
Kenapa dia belum kembali?

540
00:29:58,664 --> 00:30:00,904
Tidakkah dia tahu kita semua khawatir?

541
00:30:01,025 --> 00:30:03,305
Nyonya Lin, jangan membuat dirimu stres.

542
00:30:03,584 --> 00:30:05,225
Mungkin, seperti yang dikatakan Guru Keenam Lin,

543
00:30:05,225 --> 00:30:07,505
dia terlalu lelah belajar,
dan dia keluar

544
00:30:07,505 --> 00:30:08,584
untuk menjernihkan pikirannya.

545
00:30:08,664 --> 00:30:09,584
Dia lelah?

546
00:30:10,745 --> 00:30:12,144
Bukannya aku selalu santai.

547
00:30:13,025 --> 00:30:13,824
Bagaimana kabarku?

548
00:30:15,065 --> 00:30:16,824
untuk menjelaskan kepada orang tuaku?

549
00:30:17,705 --> 00:30:18,505
Ngomong-ngomong,

550
00:30:19,144 --> 00:30:20,265
berita apa pun

551
00:30:20,864 --> 00:30:22,025
dari orang-orang yang kami utus?

552
00:30:23,104 --> 00:30:24,384
Tidak untuk saat ini.

553
00:30:24,824 --> 00:30:25,624
Belum?

554
00:30:29,104 --> 00:30:30,465
Apakah Anda baik-baik saja, Nyonya?

555
00:30:31,065 --> 00:30:32,265
Bantu aku kembali ke kamarku.

556
00:30:42,545 --> 00:30:43,745
Datang.

557
00:30:44,545 --> 00:30:45,265
Buru-buru!

558
00:30:46,664 --> 00:30:47,465
Datang!

559
00:30:49,104 --> 00:30:50,745
- Nona Muda.
- Apakah kamu punya kabar?

560
00:30:51,104 --> 00:30:51,664
Bagaimana kabarnya?

561
00:30:51,664 --> 00:30:53,424
Caifu Abode sedang berantakan sekarang.

562
00:30:53,424 --> 00:30:55,505
Tuan Keenam Lin belum kembali,

563
00:30:55,552 --> 00:30:57,340
dan Nyonya Lin sangat khawatir
bahwa dia jatuh sakit.

564
00:30:58,785 --> 00:31:00,305
Jika dia benar-benar pergi ke sana

565
00:31:00,305 --> 00:31:01,785
karena leluconku,

566
00:31:01,824 --> 00:31:03,465
Saya akan menjadi orang berdosa.

567
00:31:03,465 --> 00:31:05,505
Nona Keenam, saatnya kembali.

568
00:31:05,505 --> 00:31:06,664
Kita sudah keluar terlalu lama.

569
00:31:06,664 --> 00:31:08,985
Ini akan merepotkan
jika Nyonya Chen menanyai kami.

570
00:31:10,545 --> 00:31:12,144
Baiklah. Ayo pergi.

571
00:31:12,584 --> 00:31:13,384
Ayo pergi.

572
00:31:28,824 --> 00:31:29,624
Tuan Pertama.

573
00:31:33,184 --> 00:31:34,945
Aku minum-minum bersama teman-temanku
tadi malam.

574
00:31:35,025 --> 00:31:36,424
Saya sedang mabuk

575
00:31:36,624 --> 00:31:37,904
dan secara tidak sengaja menyinggung perasaanmu.

576
00:31:38,584 --> 00:31:39,664
Saat aku bangun pagi ini,

577
00:31:40,344 --> 00:31:41,751
Aku benar-benar malu tentang...

578
00:31:41,776 --> 00:31:44,305
Aku lupa apa yang terjadi tadi malam.

579
00:31:45,025 --> 00:31:46,305
Aku sudah melampaui batas sambutanku di sini.

580
00:31:46,545 --> 00:31:49,424
Hari ini, saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang.

581
00:31:49,505 --> 00:31:50,305
Ucapkan selamat tinggal?

582
00:31:51,505 --> 00:31:53,745
Tapi kamu belum menemukan saudaramu.

583
00:31:56,705 --> 00:31:59,505
Apakah kamu pergi karena
tentang apa yang terjadi tadi malam?

584
00:31:59,985 --> 00:32:00,785
Tuan Pertama,

585
00:32:01,505 --> 00:32:02,904
Saya bertemu Nyonya Chen

586
00:32:02,985 --> 00:32:04,384
di taman tadi malam.

587
00:32:09,184 --> 00:32:10,785
Apakah dia melihat sesuatu?

588
00:32:11,305 --> 00:32:12,344
Nyonya Chen

589
00:32:12,505 --> 00:32:14,305
memperlakukanku seperti biasanya.

590
00:32:14,945 --> 00:32:16,824
Hanya saja aku merasa tidak nyaman.

591
00:32:17,144 --> 00:32:17,945
Selain itu,

592
00:32:18,065 --> 00:32:20,184
Saya tidak bisa tinggal di sini selamanya

593
00:32:20,584 --> 00:32:22,184
hanya karena aku belum menemukan saudaraku.

594
00:32:23,505 --> 00:32:25,624
Baiklah. Dipahami.

595
00:32:26,104 --> 00:32:28,545
Aku akan minta seseorang bersiap
sejumlah uang untukmu.

596
00:32:28,864 --> 00:32:29,664
Juga,

597
00:32:29,664 --> 00:32:31,184
kamu menggadaikan

598
00:32:31,265 --> 00:32:33,025
jepit rambut emasmu, gelang giok,

599
00:32:33,824 --> 00:32:35,065
dan hal lainnya.

600
00:32:35,584 --> 00:32:37,025
Saya sudah menebusnya.

601
00:32:37,265 --> 00:32:38,305
Anda tidak perlu melakukan ini.

602
00:32:38,305 --> 00:32:40,265
Nona Yang, mohon jangan menolak.

603
00:32:43,465 --> 00:32:44,945
Aku benar-benar berterima kasih padamu

604
00:32:45,745 --> 00:32:47,505
untuk menyelamatkanku dan untuk semua bantuannya

605
00:32:48,184 --> 00:32:49,785
kamu telah memberiku
selama hari-hari ini.

606
00:32:50,824 --> 00:32:51,624
Saya tidak akan pernah melakukannya

607
00:32:53,065 --> 00:32:54,505
lupakan kebaikanmu.

608
00:33:15,197 --> 00:33:15,785
Ibu.

609
00:33:16,025 --> 00:33:17,225
Aku tidak meminumnya.

610
00:33:17,505 --> 00:33:19,225
Silakan minum setidaknya sedikit.

611
00:33:19,225 --> 00:33:21,904
Obatnya tidak bisa menyembuhkan masalah saya.

612
00:33:25,664 --> 00:33:26,505
Kakak Ketiga.

613
00:33:28,664 --> 00:33:30,104
Salam, Ibu.

614
00:33:30,624 --> 00:33:31,785
Aku dengar kamu sakit,

615
00:33:31,824 --> 00:33:33,144
jadi aku datang mengunjungimu.

616
00:33:33,465 --> 00:33:35,584
Saya ingin mempertahankan pencetak gol terbanyak

617
00:33:35,664 --> 00:33:36,705
pesta perayaan untukmu,

618
00:33:36,904 --> 00:33:38,664
tapi sekarang aku sakit.

619
00:33:38,664 --> 00:33:40,144
Ini akan tertunda selama beberapa hari.

620
00:33:40,144 --> 00:33:40,904
Ibu,

621
00:33:41,040 --> 00:33:42,260
kesehatan Anda lebih penting.

622
00:33:42,465 --> 00:33:44,305
Perjamuannya bisa menunggu sampai Anda pulih.

623
00:33:46,065 --> 00:33:47,824
Kakak Ketiga,
kamu datang pada waktu yang tepat.

624
00:33:47,860 --> 00:33:49,504
Ibu tidak mau
minum obatnya.

625
00:33:51,216 --> 00:33:53,080
Ibu, kamu tidak mau
minum obatnya?

626
00:33:53,705 --> 00:33:55,745
Saya baik-baik saja. Fokus saja pada studimu.

627
00:33:55,745 --> 00:33:57,305
Rui Xiang ada di sini untuk melayaniku.

628
00:33:57,305 --> 00:33:58,505
Anda harus minum obatnya.

629
00:33:58,904 --> 00:34:00,545
Kalau kamu sakit, aku tidak bisa fokus

630
00:34:00,545 --> 00:34:01,705
pada studiku.

631
00:34:01,744 --> 00:34:02,700
Biarkan aku memberimu makan, Ibu.

632
00:34:03,065 --> 00:34:04,424
Silakan minum sedikit, Bu.

633
00:34:16,300 --> 00:34:17,616
Situasi di luar sedang kacau.

634
00:34:17,905 --> 00:34:20,224
Paman Keenam keluar
tanpa memberi tahu siapa pun.

635
00:34:20,505 --> 00:34:21,825
Itu sungguh memprihatinkan.

636
00:34:22,744 --> 00:34:24,704
Saya akan mengirim seseorang untuk membantu
mencari dia.

637
00:34:26,184 --> 00:34:28,184
Ada kabar dari Duke Ying?

638
00:34:28,345 --> 00:34:29,304
Yang Mulia telah mengizinkan

639
00:34:29,985 --> 00:34:32,144
Duke Ying untuk mengambil bagian dalam persidangan.

640
00:34:32,345 --> 00:34:33,184
Itu bagus.

641
00:34:33,385 --> 00:34:34,459
Dengan keterlibatan Duke Ying,

642
00:34:34,460 --> 00:34:36,784
Wang Yuan tidak akan bisa mendapatkannya
segala sesuatu di bawah kendalinya.

643
00:34:37,945 --> 00:34:39,345
Jika Wang Yuan

644
00:34:40,425 --> 00:34:42,304
dapat dikeluarkan dari kasus ini

645
00:34:42,545 --> 00:34:43,945
dan kehilangan kepercayaan Yang Mulia,

646
00:34:44,345 --> 00:34:45,584
itu akan lebih baik lagi.

647
00:34:46,104 --> 00:34:47,704
Apa langkah Anda selanjutnya?

648
00:34:50,800 --> 00:34:53,919
(Kediaman Duke Ying)

649
00:34:56,945 --> 00:34:57,865
Siapa kamu?

650
00:34:57,940 --> 00:34:59,392
Beraninya kamu menghalangi jalan Duke Ying!

651
00:35:09,624 --> 00:35:10,505
Apa ini?

652
00:35:11,744 --> 00:35:12,985
Anda akan mengetahuinya jika Anda membacanya.

653
00:35:12,985 --> 00:35:13,784
Saya tidak membacanya.

654
00:35:14,184 --> 00:35:14,985
Katakan padaku.

655
00:35:16,905 --> 00:35:18,339
Inilah pernyataan Chen Jiuheng

656
00:35:18,340 --> 00:35:19,728
dari Pengadilan Kekaisaran.

657
00:35:19,784 --> 00:35:21,905
Dalang
adalah Wang Yuan dan Song Yingshan.

658
00:35:22,104 --> 00:35:23,385
Mereka tidak hanya menyelundupkan barang,

659
00:35:23,744 --> 00:35:25,300
tapi mereka juga menjebak pejabat yang loyal

660
00:35:25,328 --> 00:35:27,060
dan membawa kerugian
kepada bangsa dan rakyatnya.

661
00:35:27,505 --> 00:35:28,465
saya ingat

662
00:35:28,825 --> 00:35:31,065
itu semua saksi
dan dokumen penting

663
00:35:31,184 --> 00:35:33,304
hancur

664
00:35:33,704 --> 00:35:35,744
di dalam api
di Pengadilan Yudisial Kekaisaran.

665
00:35:36,624 --> 00:35:39,025
Dari mana Anda mendapatkan pernyataan ini?

666
00:35:40,825 --> 00:35:41,744
Saya mendapatkannya

667
00:35:43,264 --> 00:35:44,505
melalui beberapa usaha.

668
00:35:46,304 --> 00:35:48,264
Sekalipun pernyataan ini nyata,

669
00:35:48,264 --> 00:35:49,184
itu tidak berguna.

670
00:35:49,920 --> 00:35:51,280
Pihak yang terlibat sudah mati.

671
00:35:51,465 --> 00:35:52,304
Meski begitu,

672
00:35:53,344 --> 00:35:55,100
kamu adalah pilar bangsa
dan dapat diandalkan

673
00:35:55,144 --> 00:35:56,224
resmi untuk Yang Mulia.

674
00:35:56,304 --> 00:35:57,664
Jika Anda dapat menyajikan pernyataan ini

675
00:35:57,664 --> 00:35:58,664
kepada Yang Mulia,

676
00:35:59,104 --> 00:36:00,744
bahkan jika dia tidak sepenuhnya mempercayainya,

677
00:36:01,304 --> 00:36:02,664
dia akan mulai mencurigai Wang Yuan.

678
00:36:05,704 --> 00:36:07,744
Jadi inilah tujuanmu yang sebenarnya.

679
00:36:08,385 --> 00:36:10,144
Anda tahu
ketentuan militer sangat ketat,

680
00:36:10,144 --> 00:36:12,025
jadi kamu menggunakan pajak teh untuk memikatku.

681
00:36:12,545 --> 00:36:13,345
Sekarang,

682
00:36:13,905 --> 00:36:15,825
kamu memberikan ini padaku.

683
00:36:16,144 --> 00:36:17,784
terencana dengan baik.

684
00:36:18,865 --> 00:36:22,025
Anda ingin saya melawan musuh Anda demi Anda?

685
00:36:24,505 --> 00:36:25,304
Angkat bicara.

686
00:36:26,104 --> 00:36:27,304
Siapa kamu?

687
00:36:30,304 --> 00:36:32,144
Saya murid Chen Jiuheng.

688
00:36:32,425 --> 00:36:34,144
Saya percaya pada integritas Anda,

689
00:36:35,104 --> 00:36:37,505
jadi aku mempertaruhkan nyawaku untuk menghalangi jalanmu

690
00:36:38,224 --> 00:36:40,505
dan berikan bukti ini.

691
00:36:40,664 --> 00:36:43,505
Saya harap Anda akan menegakkan keadilan.

692
00:36:52,065 --> 00:36:52,865
Nona Yang.

693
00:36:54,624 --> 00:36:55,425
Nyonya Ketujuh.

694
00:36:55,865 --> 00:36:57,704
Aku dengar kamu akan pergi.

695
00:36:58,304 --> 00:36:59,905
Nyonya Luo tua dan Anda cukup baik

696
00:37:00,224 --> 00:37:02,264
untuk menahanku di sini

697
00:37:02,264 --> 00:37:03,505
dan memberiku makanan.

698
00:37:03,704 --> 00:37:05,104
Saya merasa tidak enak karenanya.

699
00:37:05,825 --> 00:37:08,184
Tapi kamu belum menemukan saudaramu.

700
00:37:08,304 --> 00:37:10,865
Di mana Anda akan tinggal setelah pergi dari sini?

701
00:37:11,072 --> 00:37:12,780
Sementara saya terus mencari
untuk saudaraku,

702
00:37:13,425 --> 00:37:15,584
Saya akan menangani situasi saya sebagaimana mestinya.

703
00:37:19,744 --> 00:37:21,624
Maukah kamu pergi ke Aula Minglan?

704
00:37:22,184 --> 00:37:23,704
Di sana banyak anak yatim piatu.

705
00:37:23,704 --> 00:37:24,865
Jika Anda tidak keberatan,

706
00:37:24,865 --> 00:37:26,224
kamu bisa tinggal di sana.

707
00:37:26,385 --> 00:37:27,545
Saya ingin sekali.

708
00:37:28,505 --> 00:37:30,345
Anda benar-benar baik, Nyonya Ketujuh.

709
00:37:30,465 --> 00:37:31,385
Terima kasih kembali.

710
00:37:31,545 --> 00:37:33,184
Jika Anda bersedia pergi ke sana,

711
00:37:33,184 --> 00:37:34,865
Aku bisa mengantarmu ke Minglan Hall besok.

712
00:37:35,184 --> 00:37:35,985
Nona Muda,

713
00:37:36,584 --> 00:37:37,985
apakah "Minglan"

714
00:37:39,584 --> 00:37:40,784
punya arti khusus?

715
00:37:41,664 --> 00:37:44,865
Itu nama ibuku.

716
00:37:46,744 --> 00:37:48,104
Saya minta maaf untuk bertanya.

717
00:37:48,505 --> 00:37:49,784
Itu karena rumor yang kudengar

718
00:37:50,425 --> 00:37:51,825
sejak saya tiba.

719
00:37:53,224 --> 00:37:54,545
Semua orang berkata

720
00:37:54,545 --> 00:37:55,545
kamu mirip ibuku,

721
00:37:55,545 --> 00:37:56,945
benar?

722
00:37:57,345 --> 00:37:58,704
saya harap

723
00:37:58,704 --> 00:38:00,505
kamu tidak merasa tersinggung

724
00:38:00,825 --> 00:38:02,264
oleh pertanyaanku.

725
00:38:02,304 --> 00:38:03,104
Sama sekali tidak.

726
00:38:03,545 --> 00:38:05,304
Itu benar.

727
00:38:10,865 --> 00:38:11,664
Lihat,

728
00:38:11,664 --> 00:38:12,784
ini enak.

729
00:38:13,624 --> 00:38:14,425
Saya ingin yang ini.

730
00:38:14,624 --> 00:38:16,905
Nona Yang, terima kasih telah membantu kami.

731
00:38:16,985 --> 00:38:18,025
Tanpamu,

732
00:38:18,040 --> 00:38:19,623
baik Qing Qu dan aku
tidak akan mampu

733
00:38:19,624 --> 00:38:20,744
untuk membawa semua ini.

734
00:38:20,985 --> 00:38:22,905
Nona Ketujuh, Anda memiliki hati yang baik.

735
00:38:23,664 --> 00:38:25,664
Saya senang membantu.

736
00:38:25,680 --> 00:38:27,260
Jika ada yang lain
kesempatan seperti ini nanti

737
00:38:27,264 --> 00:38:28,664
jangan ragu untuk bertanya kepada saya.

738
00:38:29,144 --> 00:38:30,465
Sebenarnya, aku hanya melakukan

739
00:38:30,465 --> 00:38:31,905
sebagian kecil.

740
00:38:32,104 --> 00:38:34,545
Kakak ketigaku
mempersiapkan sebagian besar hal.

741
00:38:34,545 --> 00:38:35,304
BENAR.

742
00:38:35,304 --> 00:38:36,505
Tuan Muda Ketiga dan Anda

743
00:38:36,505 --> 00:38:37,905
adalah orang-orang baik.

744
00:38:38,304 --> 00:38:39,905
Lagipula, kalian adalah saudara dekat.

745
00:38:40,304 --> 00:38:42,584
Saya sangat mengaguminya.

746
00:38:48,624 --> 00:38:49,545
Mengasihani.

747
00:38:49,664 --> 00:38:51,345
Tunjukkan padaku belas kasihan. Tolong beri saya makanan.

748
00:38:54,025 --> 00:38:55,465
Anda Nona Yang, kan?

749
00:38:55,865 --> 00:38:57,945
Kakakmu ada di kamp pengungsi
di barat laut.

750
00:38:57,952 --> 00:38:59,040
Dia sedang mencarimu.

751
00:38:59,304 --> 00:39:00,104
Benar-benar?

752
00:39:00,624 --> 00:39:01,865
Saya tidak yakin apakah dia masih di sini.

753
00:39:01,865 --> 00:39:02,865
Anda harus memeriksanya.

754
00:39:02,865 --> 00:39:03,788
Baiklah.

755
00:39:04,945 --> 00:39:05,905
Makanan ada di sana.

756
00:39:05,905 --> 00:39:06,624
Terima kasih.

757
00:39:07,865 --> 00:39:08,664
Nyonya Ketujuh,

758
00:39:08,825 --> 00:39:10,385
Saya ingin pergi ke kamp pengungsi

759
00:39:10,385 --> 00:39:11,345
untuk mencari saudaraku.

760
00:39:11,545 --> 00:39:12,825
Bagaimana kamu bisa sampai di sana sendirian?

761
00:39:12,825 --> 00:39:14,505
aku akan pergi bersamamu. Ayo.

762
00:39:14,664 --> 00:39:15,505
Tentu.

763
00:39:18,385 --> 00:39:19,505
Apakah Anda baik-baik saja, Nona Yang?

764
00:39:19,784 --> 00:39:20,584
Qing Qu.

765
00:39:21,304 --> 00:39:23,345
- Apakah kakimu terkilir?
- Nona Yang, biarkan aku memeriksanya.

766
00:39:25,340 --> 00:39:26,640
Anda tidak bisa pergi ke sana seperti ini.

767
00:39:27,104 --> 00:39:28,104
Ya, Qing Qu.

768
00:39:28,104 --> 00:39:29,865
Anda membantu Ms. Yang di dalam untuk beristirahat.

769
00:39:30,144 --> 00:39:32,104
Ya, Nona Muda.

770
00:39:35,104 --> 00:39:36,505
Tidak, saya tidak bisa.

771
00:39:36,664 --> 00:39:38,104
Jika saya terlambat,

772
00:39:38,144 --> 00:39:40,224
saudaraku mungkin sudah pergi.

773
00:39:40,425 --> 00:39:41,425
Tapi kakimu...

774
00:39:42,945 --> 00:39:44,584
Bagaimana dengan ini? aku akan pergi untukmu.

775
00:39:44,744 --> 00:39:46,624
Aku akan membawanya kembali jika aku menemukannya.

776
00:39:48,025 --> 00:39:49,584
Terima kasih banyak, Nyonya Ketujuh.

777
00:39:52,220 --> 00:39:53,552
Nama kakakku adalah Yang Zhijie.

778
00:39:53,985 --> 00:39:55,664
Aku sudah membawa gelang ini
dengan saya.

779
00:39:55,985 --> 00:39:57,144
Jika Anda menemukannya,

780
00:39:57,584 --> 00:39:59,905
dia akan mengerti ketika dia melihatnya.

781
00:40:00,104 --> 00:40:00,905
Baiklah.

782
00:40:01,104 --> 00:40:03,099
Qing Qu, jaga baik-baik Nona Yang.

783
00:40:03,100 --> 00:40:03,872
Ya, Nona Muda.

784
00:40:06,144 --> 00:40:06,545
Datang.

785
00:40:29,385 --> 00:40:30,385
Apakah ini gerbongnya?

786
00:40:30,784 --> 00:40:31,664
Ya, ini dia.

787
00:40:41,065 --> 00:40:41,865
Kenapa kamu...

788
00:40:44,825 --> 00:40:46,224
Apa yang terjadi di luar?

789
00:40:48,744 --> 00:40:49,545
Siapa kamu?

790
00:40:57,480 --> 00:40:59,280
(Aula Minglan)

791
00:40:59,584 --> 00:41:00,545
Beri aku bolanya.

792
00:41:00,545 --> 00:41:01,345
Di sini.

793
00:41:03,624 --> 00:41:04,425
Aku juga ingin bolanya.

794
00:41:05,184 --> 00:41:06,065
Anda tidak akan mendapatkannya.

795
00:41:08,985 --> 00:41:09,784
Sebarkan di sini.

796
00:41:14,721 --> 00:41:15,761
Mengapa kamu berdiri di sini?

797
00:41:16,016 --> 00:41:17,660
Apa yang membawamu ke sini,
Tuan Muda Ketiga?

798
00:41:17,664 --> 00:41:19,385
Xue Zhi memberitahuku Yining ada di sini,

799
00:41:19,385 --> 00:41:20,304
jadi aku datang.

800
00:41:20,320 --> 00:41:21,580
Nona Muda pergi ke kamp pengungsi

801
00:41:21,584 --> 00:41:22,784
di barat laut untuk membantu Yang

802
00:41:22,784 --> 00:41:24,065
menemukan saudaranya.

803
00:41:24,224 --> 00:41:26,304
Sudah setengah hari,
tapi dia belum kembali.

804
00:41:26,505 --> 00:41:27,505
Saya khawatir tentang dia.

805
00:41:27,744 --> 00:41:28,664
Kamp pengungsi?

806
00:41:32,025 --> 00:41:32,624
Dengan baik.

807
00:41:33,184 --> 00:41:34,945
Suruh Shao'an membawa beberapa orang kemari.

808
00:41:35,104 --> 00:41:36,224
Aku akan pergi mencarinya dulu.

809
00:41:36,304 --> 00:41:37,104
Ya.

810
00:41:56,025 --> 00:41:57,905
(Rumah Jimo)
Shao'an!

811
00:41:59,825 --> 00:42:01,465
Qing Qu, kenapa kamu panik?

812
00:42:01,632 --> 00:42:02,779
Nyonya Ketujuh sedang dalam masalah.

813
00:42:02,780 --> 00:42:04,400
Tuan Muda Ketiga menginginkanmu
untuk membawa beberapa orang

814
00:42:04,400 --> 00:42:05,640
ke kamp pengungsi di barat laut.

815
00:42:05,664 --> 00:42:06,784
Baiklah. Mengerti.

816
00:44:00,224 --> 00:44:01,144
Apakah itu kamu, Yining?